Blood-Transfusion-Cat-Carer-Guide |
《猫输血和血液制品:宠主须知》编译译员:刘玲 编译一校:kenda 编译二校:朱国 如果您考虑让您的猫做献血猫,或者您的猫正接受输血,那么您应该了解以下相关知识 猫有血型吗? 猫有血型,但与人类或犬的血型很不一样。猫的血型有A 型、B 型或AB 型。A 型或 B 型猫只能接受相同只能接受相同血型猫的血,否则可能会发生潜在的致命反应。AB 型猫最好接受AB 型血(如果没有AB 型血,则可以输A 型血)。人们意识到,可能存在目前未知的其他血型,因此建议在诊所或外部实验室进行“交叉配血”;交叉配血是指在输血前将供血猫和受血猫的血液混合,观察是否发生凝集反应。 猫献血的风险有哪些? 献血猫通常需要镇静后才能采血,所有的镇静方案都有一点小风险。另外,猫非常善于向宠主和兽医隐藏疾病,若猫本身患有隐匿性的疾病,而宠主和兽医均未发现,镇静和献血会使猫的这些疾病(例如心脏病、肾病)发生恶化。 为什么猫需要输血? 猫需要输血的原因可能有很多,例如猫可能患有由以下原因引起的贫血(红细胞数量减少): ! 出血(例如,车祸引起) • 红细胞生成障碍(例如,⻣髓疾病) • 各种原因引起的红细胞破坏 有时会给猫输其他血液制品,例如血浆(不含红细胞的血液);当猫的血液无法有效凝集时,会输血小板(使血液凝集)。 哪些猫适合献血? 不是所有猫都可以献血。理想的献血猫应具备以下条件: !年龄1-8 岁 !体重超过 4.5kg(但不能过重) •性格平稳,在动物医院或运送途中不会过度紧张 !疫苗接种完整,定期进行体内外寄生虫驱虫 !目前未使用任何药物 !最好为室内猫(这样就较少接触传染病的机会) •无输血史 •血液学检查结果正常 •猫免疫缺陷病毒(FIV)和猫白血病病毒(FeLV)检测呈阴性 ! 未感染其他传染病(可能因地理位置而异) 献血猫的健康检查 猫在献血时必须完全健康。兽医需要从宠主那里获取完整的病史并进行全面的体格检查;血压如有异常,可进心脏超声或血液学检查,评估猫是否存在心脏病。献血猫应进血液学检查,评估其整体健康状态,特别是红细胞计数或血红蛋白(血液中携带氧气的成分),确保有足够的红细胞来捐献。所有献血猫都应评估和记录其血型,确保献血猫的血液与受血猫的血液相容,以便尽可能安全地输血。 猫献血前的注意事项 作为献血猫的主人,您必须了解猫献血的风险并同意其献血,这一点很重要。在猫献血前,签署知情同意书。不要急于作出决定——您必须对猫献血感到放心,并确定采取了必要的预防措施。 献血期间和献血后的预防措施包括: ! 操作前禁食 4-5小时,降低镇静期间发生呕吐的风险。 • 镇静时和镇静后仔细监测,直至猫苏醒。 ! 在一些动物诊所,在献血时或献血之后会提供静脉或皮下补液 如果您的猫要献血 如果您的猫要献血,它需要在诊所呆几个小时,以便在献血前、献血时和献血后兽医助理都能对其进行监测,观察是否有不良反应。兽医会将猫的下颌下面、颈部和前肢的毛发剃掉,以便安置针采集血样和给予镇静剂。如果要从两侧颈静脉采血,剃毛区域可能会非常大 兽医将对您的猫进行全面的健康检查和称重,并采集血液进行献血前检查;为此,会在猫前肢安置一根留置针(小管)。献血时一般从颈静脉采血。 猫通常在献血后 3-5 小时完全苏醒,即可出院。如果没有问题,献血当天您就可把它带回家。镇静后,您的猫可能会有点安静,或者可能会兴奋,这时就让它好好休息睡一觉就好了。献血当天晚上,给猫喂比平常略少的食物。如果您发现猫献血后有任何不适,请立即联系兽医。 如果您的猫需要接受输血 如果兽医告知您的猫需要输血,这意味着猫的状态可能⾮常不好,而且这对您将是很艰难的时刻。有时在手术(例如可能与失血有关的手术)之前,就知道猫需要输血。所有需要输血的猫都必须记录其血型,以便寻找相同血型的供血猫,并且需要交叉配血(参见第2页)。输血并非没有风险,输血前应考虑供血猫和受血猫的健康状况和动物福利。 即使是相同血型的血液,猫也可能产生反应,因此输血时必须由兽医人员密切监测。输血反应的严重程度各不相同,轻微时需要减慢输血速度,严重时需要停止输血并给予急救药物。在极少数情况下,输血反应是致命的。输血必须在兽医诊所/医院进行,且输血后猫可能需要住院监测其对输血的反应并在必要时进行其他治疗。 虽然我们都希望猫在生病时得到最好的治疗,但决定是否给猫输血绝非易事。您可告知兽医您的担忧,并与兽医讨论这是否是最适合您的猫的治疗方法 问题和关注点 怎么知道猫是否适合献血? 如果您正考虑让您的猫献血,请查看第 3 页的标准,并与兽医讨论。许多动物医院有献血猫的“登记表”,在需要时即可查看。为了减少猫的应激反应,您可以考虑训练您的猫适应猫篮和运输,让其熟悉前往动物诊所的过程。您还可以带猫到动物诊所定期检查。从幼猫就开始这样,并且让整个过程对猫来说都是愉快的经历,能让猫在动物诊所很放松。 献血猫一次可以献多少血? 根据猫的大小决定献血量,通常40-50ml比较安全。 怎么知道猫是否应该输血? 输血和血液制品存在风险,因此您应权衡输血的好处与风险,并考虑对供血猫的⻛险。为宠物做最好的治疗并不总是意味着需要这些高级治疗(例如输血)。您应告知兽医您的担忧,并完全了解您的猫输血的原因及可能的预后。 如果猫献血后感到不安,是否还能再次献血 当然不要了。这取决于您对猫的了解。如果您觉得它献血后很不适,就不再让它再献血了。 我想让猫献血,但它有一些潜在的健康问题——它还能献血吗? 以前输过血的猫可能会对输血的血液产生抗体,然后它们会将抗体传递给受血猫,从而导致疾病。因此,以前输过血的猫不能献血。 附件下载: 待更新 |
返回 |