中文     English
Trap, Neuter, Return (TNR)

诱捕,绝育,放归(TNR)


编译译员:刘玲

编译审校:郭嘉恩

原文链接:https://icatcare.org/unowned-cats/feral-street-cats/trap-neuter-return/

 


什么是TNR?

https://youtu.be/HCe46nrdJOc


TNR是如何工作的?

诱捕

大多数情况下人们很难接近流浪猫并将它们放入笼中,且人们经常会被咬伤和抓伤,因此需要使用诱捕器进行诱捕。而这些诱捕器并不会伤害猫。


绝育

由合格的兽医来进行绝育操作,并确保猫不会继续繁殖以及被社区抱怨的相关行为(即打架、雄性喷尿、夜间嘶喊等)有所减少。


TNR过程还包括在麻醉状态下切掉左耳尖部来标记绝育猫。这样人们在远处就能识别该猫已经绝育,确保它们不会被再次诱捕并绝育。在多数情况下,尤其是在美国,都通过切除耳尖作标记,人们看到这个标记就会知道这是一个安全且有人照顾的流浪猫群。


放归

将猫送回原来的地点,让它们呆在熟悉的领地,它们会对其他被食物吸引来的猫形成威慑。

重要的是:

l监控猫群,确保其他新来的猫能够被诱捕并绝育

l继续监测猫是否有疾病或受伤的迹象并采取措施

l清除食物残渣,快速处理任何问题,确保社区邻居能够与流浪猫和谐相处

l在有些国家你可能还需要清理粪便


一个猫群中有多少只猫绝育才能有效减少数量?

目标应该是对猫群中的所有猫都进行绝育,然而:

l至少对75%的猫进行绝育才能实现流浪猫数量的合理减少

l在多数情况下,一开始可能没有足够的资源完成高绝育率(也就是尽最大努力将接近100%的猫绝育)。可能的原因包括缺乏设备、兽医能力或人员不足。这时可以先绝育 40%的猫,然后每 6 个月再继续绝育40%的猫,也可能有效。

l任何新到群落的猫都必须进行绝育

l可能还需要考虑临近的其他猫群,以确保流浪猫数量成功减少

l在早期阶段尽可能多地进行诱捕和绝育,可以最大限度地提高有效性;可以通过邀请更多的兽医和诱捕人员来提供帮助

l对躲过诱捕的猫进行再诱捕会更加费力,因为它们的警惕性已经提高

l此外,应鼓励对大部分宠物猫进行绝育(应占总数量的 85-90%),以防止幼猫被遗弃或者成年猫因繁殖行为而被主人遗弃,导致流浪猫数量增加。


在极少数的情况,猫可能会被放归到一个新地点,因为原来的地点无法再使用(例如,正在施工)。新地点可能很难寻找,猫可能不得不先呆在抓捕笼中;当找到新地点时,再将猫分成小群重新安置。这是最后的方法,需要仔细准备和计划,让猫能够适应新环境和照顾者。


与捕杀(通常使用毒药或其他不人道的方法)等方法相比,TNR 减少猫数量的时间会滞后,因为猫只要健康就会被放归,但无法繁殖。若新来的猫也能被绝育,猫群数量将保持稳定或减少,因为流浪猫也会终老死亡。这样做的好处是猫的福利得到改善,如果管理得当,猫的数量会逐渐减少。如果阻止了流浪猫的繁殖,社区的人们会拥有更健康的猫,而不会因为看到生病或垂死的小猫而感到悲伤。


通常来说,在前2年流浪猫的数量变化比较明显,但可能需要长达10年才能稳定下来。但如果随着时间的推移猫数量未得到管理,则可能会再次增加。


关键信息

根据不同区域特殊情况的不同,以及所拥有资源和对猫的看法不同,存在其他描述同样过程的不同术语,以下是 TNR 最常用的替代术语:

▫TNRTF-Trap, Neuter, Return To Feede -将猫绝育后送给具体的饲养人

▫TNRel/Tnt-Trap, Neuter Release/Translocate - 因特定原因(例如猫会捕食野生动物、原有场地被拆除等),将猫绝育后重新安置

▫TNVR-Trap, Neuter, Vaccinate Return-将猫绝育后,给猫注射预防某些疾病(例如狂犬病)的疫苗

▫TTVAR-Trap, Neuter, Vaccinate ,Alter,Release-在绝育和放归之前,对猫进行特定疾病的测试(并根据结果进行处理)


有用的资源

美国的一项研究发现,在1993 年至2004年期间,在六个州的诊所接受绝育检查的 103643只流浪猫和野猫中,只有不到1%的猫因创伤、传染病或虚弱需要进行安乐死。


Wallace, Jennifer L, and Julie K Levy, “Population Characteristics of Feral Cats Admitted to Seven Trap-Neuter-Return Programs in the United States,” Journal of Feline Medicine and Surgery 8 (2006): 279-284.


来自国际伴侣动物管理联盟(International Companion Animal Management Coalition)的人道猫群管理指南


美国人道协会的 Covid-19 指南:在保持社交距离的同时诱捕社区猫的注意事项


为流浪猫确定最佳管理方案始终是一项挑战。这项发表于2021年11月的研究使用计算机模拟建模来估计和比较不同管理方案的成本及其减少流浪猫数量的能力。模拟表明,无论采用何种方法,持续管理和尽量减少被遗弃猫的数量双管齐下才能经济且有效地减少流浪猫的数量。虽然捕杀流浪猫能够在一开始以最快的速度减少流浪猫数量,但如果时间足够充裕且执行力足够高效,TNR则是一种可行且可能更划算的方法。在将最终群体规模减少约45%的管理方案中,完全依赖捕杀的三种方案比依赖绝育的两种方案要昂贵得多。


Benka VA, Boone JD, Miller PS, Briggs JR, Anderson AM, Slootmaker C, Slater M, Levy JK, Nutter FB & Zawistowski S. Guidance for management of free-roaming community cats: a bioeconomic analysis. Nov 2021 J Feline Med Surg.


返回
友情链接
CAAV - 中国畜牧兽医学会 CADC - 中国动物疫病预防控制中心 XMSYJ - 中华人民共和国农业农村部畜牧兽医局
ISFM - International Cat Care Journal of Feline Medicine and Surgery ESVD - European Society of Veterinary Dermatology
AAFP - American Association of Feline Practitioner FASAVA - Federation of Asian Small Animal Veterina WSAVA - World Small Animal Veterinary Association
FECAVA - Federation of European Companion Animal V