Trimming your cat’s claws |
给猫咪修剪指甲 编译译员:肖恩 编译审校:钟雪 对于大多数猫咪来说,你其实不需要去操心给它们剪指甲这件事——事实上,剪指甲可能也并不妥当,因为猫咪需要用爪子防御和攀爬。不过随着猫咪年龄增长和行动能力下降,它们的指甲可能会过度生长,进而出现不适甚至感染。如果你认为你的猫咪需要修剪指甲,最好找兽医商讨并让他演示给你看。我们也提供了两个演示视频: 帮助猫咪接受检查爪子和剪指甲 如何修剪猫咪的指甲 猫咪剪指甲小贴士 l选择一个你和猫咪都放松的时间 l开始前确保光线充足 l让猫背对你——当猫咪在你的腿上放松时更好。或者用毛巾把猫咪裹起来,并露出一条腿 l握住猫咪的爪子,轻轻按压每一个脚趾的顶部,使指甲外露。注意,如果你的猫咪年龄较大,要特别温柔地操作 l仔细检查指甲,使用指甲钳,剪掉透明的尖端,避免剪到能看到的在指甲中央的血管(指甲中间的活肉) l如果你的猫很紧张,停止操作,换个时间再尝试 l因猫而异,有些猫咪剪指甲可能会很困难,可以向你的兽医或兽医护士寻求建议/演示 |
返回 |