| Preparing for your new cat or kitten |
|
为即将到来的猫咪或幼猫做好准备 文章来源：https://icatcare.org/advice/preparing-for-your-new-cat-or-kitten/ 编译译员：刘璐 编译审校：Kenda 当你选好心仪的猫咪或是幼猫，需要做哪些准备呢？如何确保自己成为一名合格的主人？ 使猫咪感到幸福的最佳方式是了解此物种的需求，并利用这些知识提供适宜的居住环境。一些非常见效的事情其实非常简单，但是很多主人并没有意识到其重要性。 有时，我们容易将自己想要的和猫咪想要的相混淆，但是猫咪和人类不同。当你开始像猫咪一样思考时，很多事情就会变得合情合理，你会开始以不同的方式看待你的猫咪以及它们的反应。了解它们的需求会帮助你为猫咪们的到来做好准备。 作为主人，需要意识到的一件重要的事情是，对于大多数猫咪而言，它们的生活环境比和居住在一起的人类更重要！ 合格的主人需要了解到，猫咪的生活环境会如何影响它们，以及如何让它们感到安全——这始终改善着猫咪与人类之间的关系。 安全领地 尽管我们可能会认为，猫咪是“被训化的”，但我们仅仅是在与一种经过数百万年的进化，在不远的过去仍是一种孤独存在的生物玩耍。除非你是一只狮子，或仍作为一个需母体照顾的群体成员，否则作为一只猫，无论大或小，你的自然本能便是开拓足够的空间以有充足的野生动物来喂养自己和幼猫（如果是雌性）。 这样做之后，你不希望其他猫咪在你的领地进行剽窃~因此，很自然的，你很有领地意识，因为这生死攸关。一只野猫或是流浪猫（在野生环境，没有人类直接照顾的家猫），会在一片广阔的领地漫游，在一个较小的区域内进行有力的防御，并有一个有安全感的小窝。一只母猫会将小窝用来饲养幼猫。无论它们是已经绝育的，是受宠的或是野外生存的，这种本能仍会影响我们的猫咪。（大多数宠物猫仍可在野外生存） 想想它们的“小窝”，我们称之为家的地方，是我们想要为猫咪提供安全感的地方。我们认为它们在里面会感到安全，它们可能也这样认为。然而，我们可能没有意识到，也许另一只猫正通过猫翻门或打开的窗户前来“拜访”，或是我们的猫咪，透过放置猫砂盆的温室玻璃窗看到外面而产生焦虑。也许隔壁的猫正在猫翻门外等待着，当你的猫咪出现时，向它扑来。所有这些事情，都会使你的猫咪受到威胁和产生不安全感。 如果你意识到了这些事情的重要性，可以采取相应的措施，以确保猫咪感到安全，例如将猫砂盆放在一个安全的地方，以及防止其他猫咪进入。如果在家中有猫洞或是猫翻门这样的进出通道，可以在猫咪的项圈上加上一个磁体、芯片或电子设备，起到钥匙的作用来确保猫咪的安全，这样子自家猫咪可以进入猫翻门，而其他猫咪则无法进入。有些人家没有猫翻门，则可以简单的按需让猫咪进出。 猫咪需要那些设施呢？ 我们都知道猫咪需要食物和水，如果猫咪呆在室内或是害怕外出，还需要猫砂盆。不仅如此，通常，我们会把食物、水和猫砂盆排成一排，以使它们彼此靠近，方便猫咪寻找和使用。但这样做，有什么错误呢？如果可以选择的话，猫咪会喜欢在远离进食位置的地方饮水，当然，会喜欢在远离猫砂盆的地方来进食饮水。了解一只猫咪意味着了解分割这些重要资源的必要性。 这些是你需要准备的东西： 一个猫砂箱/盆/盘
一张舒适的床 重要的不仅仅是形状、大小以及材质，通常一个简单的位置，就可以吸引它或是令它排斥。猫咪喜欢在高处，这样它们不用担心比自己高的地方，并可以看到下方的情况。这有很多种选择，猫咪最喜欢的可能是你的床！ 安全领地 猫咪在家需要一个高处，作为撤退或是退隐的地方，以提供它一个安全、可安静小憩或是避开一些家庭活动或访客（人或狗）的地方。对于更容易紧张的猫而言，这大概是天赐之物——可以放松的地方。当然，猫咪也喜欢舒适又温暖的床铺，尤其对于有点紧张感的猫，他们通常喜欢那些可以藏身的床。私密空间对于猫咪摆脱任何可感知的危险很重要。作为主人，需要尊重猫咪这一特点，在它们选择躲避的时候不要去打扰它们。 猫围栏 如果你即将有一只幼猫，那么买、租或是借一个猫围栏，简直是天赐之物。你可以用人们在后备箱为狗狗使用的笼子，或专用的幼猫幼犬围栏，尺寸大约为1m×0.75m×0.75m。里面有放床、猫砂盆、食盆和水盆的空间。如果你有一段时间没有在家养小猫咪了，你会忘记它们如何开始适应这一切，以及它们的好奇心会驱动他们探索有时有些危险的情况。如果可以的话，在你外出或是夜晚的时候，可以把它们放在围栏内，以避免它们陷入麻烦。如果家里有狗狗、其他猫咪或是小孩，围栏会给它置身其外的时间，因为幼猫确实需要更多的睡眠。当它们在室内感到安全，不久后就会依偎在床上。围栏也可以介绍给家里的狗狗、成年猫咪和小孩，这样子小猫咪便可以受到保护，其他动物也可以习惯它的到来。 猫包 对于造访兽医或猫舍至关重要，当然也是用于带猫咪来到新家。有很多种不同的设计，但最重要的是选择一种可以将猫咪安全简单放进取出的猫包。
玩具 猫咪喜欢玩耍，任何纸屑都能触发猫咪活动中枢。这是你与猫咪互动最棒的方式，并提供猫咪释放能量和天性的出口。然而，如果主人与猫咪的玩法有错误，可能会出现问题。 标识很重要 特别是猫咪将要外出的时候。International Cat Care建议，给所有猫咪植入芯片，同时你也可能希望为猫咪佩戴项圈以作为明显的标识，或是将猫翻门“钥匙”戴在猫的项圈上。
猫翻门？ 猫翻门是专门为养猫而设计的——它可允许猫咪自由出入户外，而无需专门开门或开窗，因此房屋仍是安全的，而且猫咪可以自行进入而不需要呆在户外直到主人让它进来。现在有各种猫翻门可以选择，有简单的可以在内部或外部上锁的猫翻门；一些猫翻门平时是锁着的，只能用猫咪项圈上的磁体或是电子钥匙解锁；还有猫咪芯片触发解锁的猫翻门（或者当有几只猫时，可以由几个芯片编码，识别多种芯片解锁）。在猫咪较多的区域，International Cat Care建议选择可以避免陌生猫咪进入的猫翻门。
猫抓板 猫咪会本能的通过抓挠来削尖他们的爪子和标记领地。大多数猫在室外去抓挠，但是一些猫也会在室内抓挠。猫抓板可为他们提供抓挠的场所，避免他们破坏家具。 保证猫咪安全 如果您家之前没有养过小猫（或距离您上次养已经很久），对房间快速的重新审视便是个好主意，以观察到明显的危险区域。有些东西对猫咪有毒；有些产品会灼伤爪子和皮肤；有些情况需要避免。最好清除掉有毒的植物和物质，确保没有像是针和线等这样的细小物品留在地上。
现在你已经准备好养猫咪或是小猫了！确保带上猫包来接你新的猫科动物，不要把他们直接放在车内哦！ |
| 返回 |